词典
翻译一个词，告诉你它在另一种语言里怎么说；词典则告诉你它到底是什么意思。TransOne 两样都给你。当你输入一个单词或一个短语时，译文上方会出现一张词典卡片，里面是真正的释义、音标和例句，而不只是一句翻译。
这个功能不用你去开。只要你输入的更像是一个要查的词，而不是一句要翻译的话，卡片就会自己出现。每个出现了卡片的词，也都会存进你的生词本，方便以后复习。
什么时候会出现卡片
词典卡片只在单词或短语时出现，句子永远不会有。这个判断由 TransOne 替你做：
- 单个词总会去查，只要它不超过 40 个字符。末尾的句号或问号会被忽略，所以
hello.就按hello来算。 - 两到三个词的短语，只有读起来像一个名称或术语时才会去查。如果它含有动词、代词、副词、介词或其他小的语法词，包括中文、日文和韩文里常见的「我」「很」「是」「了」「は」「です」，它就算句子，不显示卡片。
- 更长的文字、含换行的文字，以及中间带有句子标点的文字，都算句子。
所以 apple、New York City 和「人工智能」会有词典卡片，而 How are you?、「我很好」和「昨日は雨」不会。如果都不满足，或者没有任何词典查到这个词，卡片就是不出现而已，不会报错，也没有东西要你去关掉。
卡片上有什么
- 这个词本身。
- 音标，只要来源里有。
- 按词性（名词、动词等）分组、组内编号的释义。
- 释义下方的例句，只要有。
- 「复制」，复制卡片上的文字；「朗读」，把这个词读出来。声音是怎么选的，见朗读。
- 查过 N 次，从你第二次查同一个词起出现。点它就会在生词本里打开这个词。
- 一个书签按钮，把这个词发到欧路词典或墨墨背单词，前提是你设置好了同步到背单词 app。
词典来源
在设置 ▸ 词典里开关各个词典（从菜单栏图标打开偏好设置，再在侧边栏选择「词典」）。可以同时开启多个，每次查词都会一起查。拖动可以调整顺序，也可以用 ↑ 和 ↓ 在列表里上下切换。
| 来源 | 是否需要密钥 | 说明 |
|---|---|---|
| 系统词典 | 否 | 离线、无需配置，使用你 Mac 上已有的词典。默认开启，新安装时排在第一位。 |
| Free Dictionary API | 否 | 默认开启。英文最好用。 |
| 维基词典 | 否 | 支持多种语言。 |
| ECDICT（离线） | 否 | 离线，英译中。需要一次性下载（见下文）。 |
| 有道词典 | App Key、App Secret | 英文和中文。 |
| 韦氏词典 | API 密钥 | 仅英文，非商业用途免费。 |
| OpenAI 兼容（AI 词典） | Base URL、Model、API 密钥 | 由 AI 模型撰写释义，可用任意语言。Base URL、Model 和密钥，填你的 OpenAI 兼容翻译引擎用的那一套即可。 |
系统词典
系统词典在 macOS 自带的词典里查词，也就是 Mac 上「词典」App 用的那几部。它离线可用，不需要密钥，也不会把任何东西发往别处。想让它能查的范围更广，就打开你 Mac 上的「词典」App，进入它的设置，在那里勾选更多词典。
新安装的 TransOne 一开始就开启了它。如果你在它加入之前就已经在用 TransOne，可以在设置 ▸ 词典里用添加词典自己把它加上。
离线使用 ECDICT
ECDICT 是一部完全跑在你 Mac 上的英译中词典，不需要密钥，也不需要联网。它是唯一一部要先下载才能用的词典。
- 从菜单栏图标打开偏好设置，进入设置 ▸ 词典。
- 开启 ECDICT（离线）。
- 打开它的设置。在离线词典区域，你会看到一行状态和一个下载按钮。
- 点击下载。下载约 210 MB，在磁盘上展开后约 850 MB。
- 等它下载完成。装好后状态行会更新。
装好之前，ECDICT 什么都查不到。一旦装好，它就永远离线可用。
提示
下载时你可以关掉设置窗口，回来时会从中断的地方继续。下载中也可以点取消，之后还能删除这份数据来腾出空间。
说明
ECDICT 的数据不包含在设置备份里，因为它体积大、重新下载也很容易。如果你在另一台 Mac 上恢复备份，在那台机器上重新下载一次即可。
AI 释义
AI 词典（在列表里叫 OpenAI 兼容）和其他来源不一样：它不是去某部固定词典里查词，而是请一个 AI 模型来写释义，而且可以用任意语言写。要用它，填入 Base URL、Model 和 API 密钥，也就是你配置 AI 翻译引擎时用的那些信息。Base URL 保持 OpenAI 的默认值时，Model 旁边的按钮会列出可以挑选的模型。对于其他词典覆盖不好的语言，它尤其合适。
相关
- 百科：查人名、地名和术语。
- 朗读：听一个词怎么念。
- 生词本：你查过的词都存在这里。
- 同步到背单词 app：把它们发到欧路词典或墨墨背单词。